2014年9月15日月曜日

錯乱わーるど

 どーも、4日に一度だけしか現れない
レアモノのくうです。

「だけ」とか「しか」とか「レア」とかつくと、ちょっと特別感でますよね、ね??ねね!?(((push

そうです、言葉って大事。ダイジ。daizi.

今日はことばのお話しようと思ってこんな導入したんですけど。


日本語って、誤字って書いくとすぐわかるじゃないですか!!

ほら、わかる。笑!
「書いくと」って読むとちょっと詰まって、そこに【?】が生まれるから誤字ってわかる。


さあ、英語はどうでしょう。
例えば、
「琉球王国の歴史」=
「The histry of the Ryuku kingdam.」
ってタイトルがあったとしましょう。

ぱっと見、誤字が3つもあるなんてわからなくないですか?!?!


ほんとは、
「The history of the Ryukyu kingdom.」
が正しいんですよね
上の文となにが違うの?ってかんじ(^ν^)


今日、このタイトルで私とたまこは英語のプレゼン用の新聞をかいていたんですけど。笑

私が題名かいたらまさか誤字が3つも生まれるなんて、自分でもunbelievableでしたね(^ν^)



ほらそこ、あんびりーばぼーが誤字ってないか画面に食いつくかのように見ないの。w


これ、たまこが書いたメモを元に
私が題名書いたので、そもそもたまこのメモの文書が間違ってたんじゃ!!!(にひにひ


と疑ったらなにひとつ間違ってなくてたまこに怒られました。↓

あ〝ーーーブレブレ、笑、たまこ間違ってなかったと分かって適当に撮った感。(^^)


まあ、
たまこがスポンジボブについて語り出したりしながらも楽しく新聞できたしよかた!!笑



10/18は暇なフォーク部女子で、ます釣り行こう!(^^)て計画が立っててノリ気なくうがお届けしました!!










0 件のコメント:

コメントを投稿